Inscriptiones Graecae

IG II/III² 13282 IG II/III² 13248
IG II/III² 13248 IG II/III² 13282

IG II/III² 13283 = IG II/III² 4224

IG II/III² 13284 IG II/III² 13690
IG II/III² 13284 IG II/III² 13690
Athen
Hadriansbibliothek
Ehrenepigramm für Herculius
Mauerblock
Marmor
408-410 n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof
                            

1τὸν θεσμῶν ταμίην Ἑρκούλιον, ἁγνὸν ὕπαρχον,
2 Πλούταρχος vac. μύθων ταμίης ἔστησε σο̣φιστής̣.
Kein Text vorhanden.
                                

1Den Schatzmeister der Gesetze, Herkoulios, den frommen Präfekten,
2hat (als Statue) aufgestellt Ploutarchos, der Sophist, der Schatzmeister der Worte.
XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG LXVIII 1762
  • SEG XIII 64
  • SEG XXIX 183
  • SEG XXXI 169
  • SEG LXII 1884
  • SEG LXIII 34
  • SEG LXIII 173
  • SEG LXVII 7

IG

  • IG III 637
  • IG II/III² 4224

Bilder

Imagines

CC-BY 4.0
CC-BY 4.0